-
1 côte
f1) реброétoffe à côtes — вельвет; материя в рубчикcôte à côte loc adv — рядом, бок о бок, рука об руку••se tenir les côtes разг. — помирать со смеху, смеяться до упадуavoir les côtes en long — 1) быть очень ленивым 2) быть разбитым от усталости; чувствовать ломотуastiquer [bourrer, caresser, chatouiller] les côtes à qn разг. — поколотить кого-либо; пересчитать рёбра кому-либоcôte d'Adam — адамово ребро, женщина5) берег, побережьеfaire côte, aller à la côte — выброситься на берег ( о судне)••vitesse en côte — скорость на подъёме7) геол. куэста, моноклинальный рельеф8) виноградник, разводимый на косогоре; вино из этого винограда -
2 on lui compterait les côtes y
неизм.Французско-русский универсальный словарь > on lui compterait les côtes y
-
3 on lui voit les côtes y
неизм.Французско-русский универсальный словарь > on lui voit les côtes y
Перевод: с французского на русский
с русского на французский- С русского на:
- Французский
- С французского на:
- Русский
